x2loc - English @ Weblate

Source strings

88,784	Strings	99%	Browse Translate
713,344	Words	99%
4,784,393	Characters	98%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
88,784 713,344 4,784,393	All strings	Browse Translate Zen
26,847 239,702 1,496,440	Read-only strings	Browse Translate Zen
88,784 713,344 4,784,393	Translated strings	Browse Translate Zen
915 17,032 115,401	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 1	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
177 3,910 37,764	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
589 12,848 76,140	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
149 274 1,497	Failing check: Prohibited initial character	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
1122837889-more-traits-MoreTraits CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1122837889-more-traits-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

1122974240-robojumpersquadselect-robojumperSquadSelect CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1123582370-cooldownskirmisher-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1124794449-cinematicrapidfirew-CinematicRapidFireW CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1124843260-freereloadanytimewotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1125117203-metal-over-flesh-redux-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

1125671906-skirmisher-rebalance-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1126395106-evacall-wotc-EvacAll_WotC CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1126395106-evacall-wotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1126684731-coverdamagereduction-wotc-CoverDamageReduction_WOTC CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1126743222-expandedwotcmissionnames-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1127174933-wotc-flawless-ModAchievementSystem CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1127174933-wotc-flawless-WotcFlawless CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	9	0	0

1127491931-wotc-mod-everything-reloaded-WotcModEverythingReloaded CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1129878719-wotc-ability-interaction-fixes-AWCCostFixW CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1132573074-expose-chosen-weakness-ExposeChosenWeakness CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1132573074-expose-chosen-weakness-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1133368143-overwatch-all-wotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1134095383-templar-rend-can-miss-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1134266810-wotc-visualizewillevents-WotC_VisualizeWillEvents CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1138806343-armor-breakthroughs-increase-armor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1139151743-cutcontentammo-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1143227500-normalize-sparks-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1144390426-extract-corpses-wotc-ExtractCorpsesWOTC CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1144390426-extract-corpses-wotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1144417938-advent-warlock-wotc-WotC_AshlynneAdvWarlock CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1144417938-advent-warlock-wotc-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

1145595806-surrenderwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1148997016-wotcsimpleredfog-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1149493976-better-second-wave-support-BetterSecondWaveSupport CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1152667660-panic-mod-wotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1161324428-spark-launchers-redux-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1162490084-wotcstances-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1172230920-wotc-tactical-x4-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1177720393-wotc-advent-medic-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1178479904-cxsentrygun-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1199306212-zombiesfix-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1215333362-wotc-reusable-hunter-axe-WOTCReusableHunterAxe CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1215333362-wotc-reusable-hunter-axe-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1254143639-scoutingprotocolwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1270001762-lost-bladestorm-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1276342555-overwatchlockupfix-OverwatchLockupFix CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1281296244-playable-titan-armor-AddedPartNames CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1281296244-playable-titan-armor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1287107824-core-room-slots-CoreRoomSlots CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1287107824-core-room-slots-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1346067153-wotc-skyrangerskins-WotC_SkyrangerSkins CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1351708150-end-of-mission-quotes-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

1368589567-phantoms-Phantoms CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368589567-phantoms-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368608233-raider-faction-marauders-RaiderFactionMarauders CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368608233-raider-faction-marauders-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368613369-banditry-Banditry CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368613369-banditry-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368626625-cult-of-jeriah-CultofJeriah CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368626625-cult-of-jeriah-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1369405598-renegade-rulers-RenegadeRulers CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1371440275-wotc-corrosiverounds-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1378606631-wotc-carryunit-fix-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1380625450-wotc-stabilizeme-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1416242202-wotc-ballistic-shields-WotCBallisticShields CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1416242202-wotc-ballistic-shields-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1428718101-tempestcombat-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1434693497-raider-faction-rogue-xcom-RaiderFactionRogueXCOM CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1434693497-raider-faction-rogue-xcom-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1439279281-dual-wield-melee-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1442995752-abetterghost-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1448296443-wotc-accuratecoveringfire-WOTC_AccurateCoveringFire CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1448296443-wotc-accuratecoveringfire-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1453846846-reaperreworked-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1465736030-skillfulskirmishing-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1467502437-nomorepsiamps-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1472606636-berserker-omega-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1489472552-armourycrit-ArmouryCrit CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1494099360-dualwieldedpistols-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1494158555-akimbo-class-SoundSpeechIridar CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1494158555-akimbo-class-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1503786591-wotcsysteminfiltration-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1510364832-meleebreakthrough-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1511763111-eupsiarmor-AddedPartNames CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1511763111-eupsiarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1517938486-zzzweapon-skinreplacer-zzzWeaponSkinReplacer CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1519721906-execution-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1519841231-shadow-ops-perk-pack-ShadowOpsPerkPack CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1519841231-shadow-ops-perk-pack-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1526168999-wotc-spark-flamethrowers-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1529472981-squadselectatanytime-SquadSelectAtAnyTime CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1533457608-poweredarmorrebalance-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1537820510-tlp-peter-s-grenades-and-other-tlp-fixes-PeterOseiGrenade CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1539571453-armorrepairwotc-ArmorRepairWOTC CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1539571453-armorrepairwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1539942755-wotcunderbarrelattachments-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1547940651-wotcbayonets-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1548905424-remove-dark-event-RemoveDarkEvent CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1548905424-remove-dark-event-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

1557993133-improved-smoke-defense-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1561030099-mitzruti-perk-pack-MitzrutiPerkPack CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1561030099-mitzruti-perk-pack-WotC_Gameplay_GeneModding CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1561030099-mitzruti-perk-pack-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

1 / 5

/ 5

Summary

Project website	github.com/ITOTI-Y/x2loc
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503

04/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		88,784		713,344		4,784,393
Translated	100%	88,784	100%	713,344	100%	4,784,393
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	30%	26,847	33%	239,702	31%	1,496,440
Failing checks	1%	915	2%	17,032	2%	115,401
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None

Resource updated

Parsing of the “glossary-x2loc/en.csv” file was enforced. 04/11/2026