x2loc - English @ Weblate

Source strings

83,724	Strings	99%	Browse Translate
703,114	Words	99%
4,703,524	Characters	98%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
83,724 703,114 4,703,524	All strings	Browse Translate Zen
27,804 240,760 1,525,380	Read-only strings	Browse Translate Zen
83,724 703,114 4,703,524	Translated strings	Browse Translate Zen
766 16,758 113,707	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
177 3,910 37,764	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
589 12,848 75,943	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary glossary-mods CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1122837889-more-traits-MoreTraits CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1122837889-more-traits-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

1122974240-robojumpersquadselect-robojumperSquadSelect CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1123582370-cooldownskirmisher-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1124794449-cinematicrapidfirew-CinematicRapidFireW CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1124843260-freereloadanytimewotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1125117203-metal-over-flesh-redux-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

1125671906-skirmisher-rebalance-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1126395106-evacall-wotc-EvacAll_WotC CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1126395106-evacall-wotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1126684731-coverdamagereduction-wotc-CoverDamageReduction_WOTC CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1126743222-expandedwotcmissionnames-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1127174933-wotc-flawless-ModAchievementSystem CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1127174933-wotc-flawless-WotcFlawless CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	9	0	0

1127491931-wotc-mod-everything-reloaded-WotcModEverythingReloaded CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1129878719-wotc-ability-interaction-fixes-AWCCostFixW CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1132573074-expose-chosen-weakness-ExposeChosenWeakness CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1132573074-expose-chosen-weakness-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1133368143-overwatch-all-wotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1134095383-templar-rend-can-miss-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1134266810-wotc-visualizewillevents-WotC_VisualizeWillEvents CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1138806343-armor-breakthroughs-increase-armor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1139151743-cutcontentammo-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1143227500-normalize-sparks-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1144390426-extract-corpses-wotc-ExtractCorpsesWOTC CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1144390426-extract-corpses-wotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1144417938-advent-warlock-wotc-WotC_AshlynneAdvWarlock CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1144417938-advent-warlock-wotc-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

1145595806-surrenderwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1148997016-wotcsimpleredfog-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1149493976-better-second-wave-support-BetterSecondWaveSupport CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1152667660-panic-mod-wotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1161324428-spark-launchers-redux-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1162490084-wotcstances-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1172230920-wotc-tactical-x4-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1177720393-wotc-advent-medic-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1178479904-cxsentrygun-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1199306212-zombiesfix-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1215333362-wotc-reusable-hunter-axe-WOTCReusableHunterAxe CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1215333362-wotc-reusable-hunter-axe-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1254143639-scoutingprotocolwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1270001762-lost-bladestorm-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1276342555-overwatchlockupfix-OverwatchLockupFix CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1281296244-playable-titan-armor-AddedPartNames CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1281296244-playable-titan-armor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1287107824-core-room-slots-CoreRoomSlots CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1287107824-core-room-slots-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1346067153-wotc-skyrangerskins-WotC_SkyrangerSkins CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1351708150-end-of-mission-quotes-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

1368589567-phantoms-Phantoms CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368589567-phantoms-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368608233-raider-faction-marauders-RaiderFactionMarauders CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368608233-raider-faction-marauders-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368613369-banditry-Banditry CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368613369-banditry-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368626625-cult-of-jeriah-CultofJeriah CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1368626625-cult-of-jeriah-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1369405598-renegade-rulers-RenegadeRulers CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1371440275-wotc-corrosiverounds-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1378606631-wotc-carryunit-fix-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1380625450-wotc-stabilizeme-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1416242202-wotc-ballistic-shields-WotCBallisticShields CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1416242202-wotc-ballistic-shields-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1428718101-tempestcombat-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1434693497-raider-faction-rogue-xcom-RaiderFactionRogueXCOM CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1434693497-raider-faction-rogue-xcom-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1439279281-dual-wield-melee-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1442995752-abetterghost-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1448296443-wotc-accuratecoveringfire-WOTC_AccurateCoveringFire CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1448296443-wotc-accuratecoveringfire-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1453846846-reaperreworked-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1465736030-skillfulskirmishing-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1467502437-nomorepsiamps-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1472606636-berserker-omega-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1489472552-armourycrit-ArmouryCrit CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1494099360-dualwieldedpistols-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1494158555-akimbo-class-SoundSpeechIridar CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1494158555-akimbo-class-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1503786591-wotcsysteminfiltration-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1510364832-meleebreakthrough-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1511763111-eupsiarmor-AddedPartNames CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1511763111-eupsiarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1517938486-zzzweapon-skinreplacer-zzzWeaponSkinReplacer CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1519721906-execution-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1519841231-shadow-ops-perk-pack-ShadowOpsPerkPack CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1519841231-shadow-ops-perk-pack-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1526168999-wotc-spark-flamethrowers-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1529472981-squadselectatanytime-SquadSelectAtAnyTime CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1533457608-poweredarmorrebalance-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1537820510-tlp-peter-s-grenades-and-other-tlp-fixes-PeterOseiGrenade CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1539571453-armorrepairwotc-ArmorRepairWOTC CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1539571453-armorrepairwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1539942755-wotcunderbarrelattachments-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1547940651-wotcbayonets-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1548905424-remove-dark-event-RemoveDarkEvent CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1548905424-remove-dark-event-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

1557993133-improved-smoke-defense-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1561030099-mitzruti-perk-pack-MitzrutiPerkPack CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1561030099-mitzruti-perk-pack-WotC_Gameplay_GeneModding CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1 / 5

/ 5

Summary

Project website	github.com/ITOTI-Y/x2loc
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503

06/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		83,724		703,114		4,703,524
Translated	100%	83,724	100%	703,114	100%	4,703,524
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	27,804	34%	240,760	32%	1,525,380
Failing checks	1%	766	2%	16,758	2%	113,707
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

703 k

Hosted words

83,724

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

admin

String added

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

Context

05/21/2026

admin

String added

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

Context

05/21/2026

admin

Extra flags updated

11 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

11 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

37 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

37 characters edited

04/21/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.