x2loc - English @ Weblate

Source strings

88,788	Strings	99%	Browse Translate
713,294	Words	99%
4,783,754	Characters	98%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
88,788 713,294 4,783,754	All strings	Browse Translate Zen
26,847 239,702 1,496,440	Read-only strings	Browse Translate Zen
88,788 713,294 4,783,754	Translated strings	Browse Translate Zen
915 17,032 115,401	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 1	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
177 3,910 37,764	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
589 12,848 76,140	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
149 274 1,497	Failing check: Prohibited initial character	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
1561782546-failed-hack-reinforces-hackdefense-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1576958692-wotcjetpacks-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1591475709-wotc-raging-ball-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1610325259-wotcmolotov-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1628518894-xcomscamper-XComScamper CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1629659010-infirmariaexmortis-InfirmariaExMortis CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1634977635-flashbang-blinds-wotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1641846474-cx-corpse-drops-revamped-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1662019265-morechosenweaponabilities-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1662114279-iridarspsioverhaul-IridarsPsiOverhaul CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1662114279-iridarspsioverhaul-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1691513368-wotc-suppression-plus-WOTCSuppressionPlus CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1692207452-upgraded-rulers-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1726550197-wotc-tlp-v-weapons-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1733477929-wotcfirstaid-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1737532501-wepupgradefix-WepUpgradeFix CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1745325917-slagandmelta-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1748331160-phantom-evac-PhantomEvac CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1748331160-phantom-evac-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1749926433-fulton-nerf-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1750855914-wotc-tlp-3-weapons-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1751745783-wotckickandpuncheveryone-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1755625552-cx-berserker-revamped-CXBerserkerRevamped CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1755625552-cx-berserker-revamped-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1757248681-mz-ammo-mod-MZAmmoMod CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1757248681-mz-ammo-mod-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1759644155-adv-priest-revamped-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1775963384-wotcrocketlaunchers-WOTCRocketLaunchers CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1775963384-wotcrocketlaunchers-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1779437601-more-sectopods-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1782917748-chooseyouraliens-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1796402257-x2wotccommunityhighlander-X2WOTCCommunityHighlander CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

1796402257-x2wotccommunityhighlander-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1843537864-repeatersting-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1918448514-immolator-chemthrower-ImmolatorChemthrower CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1918448514-immolator-chemthrower-XCom2RPGOverhaul CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1918448514-immolator-chemthrower-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1918499687-the-hive-TheHive CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1918499687-the-hive-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

1927497195-wotc-purge-priests-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1935171063-wotcrustyunderlay-WOTCRustyUnderlay CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1935171063-wotcrustyunderlay-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1958853933-advent-purifier-revamp-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1961059683-raider-faction-heretic-geth-RaiderFactionHereticGeth CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1961059683-raider-faction-heretic-geth-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1975138210-wotc-rulers-pause-timers-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1993868715-abbperkpack-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2001236323-darkeventabilities-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	18	0	0

2012323571-dontpullthetrigger-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2042813766-wotcstormriderclass-SoundSpeechStormrider CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2042813766-wotcstormriderclass-WOTCStormriderClass CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2042813766-wotcstormriderclass-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	13	0	0

2058741060-wotc-tlp-v-2-weapons-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2066389408-cryo-perk-pack-CryoPerkPack CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2066389408-cryo-perk-pack-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2067447380-normalizeloot-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2084912488-wc-quick-lw2-LW_Overhaul CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2084912488-wc-quick-lw2-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2092390254-mzvestmod-MZVestMod CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2092390254-mzvestmod-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2094672450-custodian-pack-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2115077818-bstarsperkpack-BstarsPerkPack CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2115077818-bstarsperkpack-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

2116144344-damagecalculationtweaks-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2127166233-wotcmoresparkweapons-WOTCMoreSparkWeapons CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2127166233-wotcmoresparkweapons-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2133399183-true-primary-secondaries-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2134785102-melee-attachments-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2144632061-wotc-rustymeditation-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2165999454-wotc-moreengineeringrepairslots-WOTC_MoreEngineeringRepairSlots CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2165999454-wotc-moreengineeringrepairslots-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2192407850-adventtrooperarmor-AdventTrooperArmor CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2192407850-adventtrooperarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2201956436-adventgear-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2201956611-adventcaptainarmor-AdventCaptainArmor CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2201956611-adventcaptainarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2206139678-adventlancerarmor-AdventLancerArmor CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2206139678-adventlancerarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2209195185-avengerdefenseredo-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2212283900-adventshieldbearerarmor-AdventShieldbearerArmor CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2212283900-adventshieldbearerarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2213094224-adventpurifierarmor-AdventPurifierArmor CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2213094224-adventpurifierarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2222330444-heavy-and-light-kevlar-armors-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2222545926-psionicsexmachina-PsionicsExMachina CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2222545926-psionicsexmachina-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2237137501-wotcclausimmolators-WOTCClausImmolators CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2237137501-wotcclausimmolators-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2243081892-wotc-apfarming-WOTC_APFarming CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2243118743-abbarsenalforlwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2254206296-nelvlesis-icon-overrides-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2268770257-wotcdefensiveitemoverhaul2-WOTCDefensiveItemOverhaul2 CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2268770257-wotcdefensiveitemoverhaul2-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2275202921-adventarmorsforlwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2276175904-wotc-standardisedresourcesbar-WOTC_StandardisedResourcesBar CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2282920064-wotc-chosenheroweapon-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

2303248532-disabletheseslotsweightlwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2303836344-wotc-rebuildsoldier-WOTC_RebuildSoldier CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2303836344-wotc-rebuildsoldier-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2307111535-researchoverhaul-ResearchOverhaul CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2 / 5

/ 5

Summary

Project website	github.com/ITOTI-Y/x2loc
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503

04/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		88,788		713,294		4,783,754
Translated	100%	88,788	100%	713,294	100%	4,783,754
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	30%	26,847	33%	239,702	31%	1,496,440
Failing checks	1%	915	2%	17,032	2%	115,401
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None

Resource updated

Parsing of the “glossary-x2loc/en.csv” file was enforced. 04/11/2026