x2loc - English @ Weblate

Source strings

83,724	Strings	99%	Browse Translate
703,114	Words	99%
4,703,524	Characters	98%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
83,724 703,114 4,703,524	All strings	Browse Translate Zen
27,804 240,760 1,525,380	Read-only strings	Browse Translate Zen
83,724 703,114 4,703,524	Translated strings	Browse Translate Zen
766 16,758 113,707	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
177 3,910 37,764	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
589 12,848 75,943	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
1561030099-mitzruti-perk-pack-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

1561782546-failed-hack-reinforces-hackdefense-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1576958692-wotcjetpacks-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1591475709-wotc-raging-ball-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1610325259-wotcmolotov-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1628518894-xcomscamper-XComScamper CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1629659010-infirmariaexmortis-InfirmariaExMortis CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1634977635-flashbang-blinds-wotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1641846474-cx-corpse-drops-revamped-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1662019265-morechosenweaponabilities-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1662114279-iridarspsioverhaul-IridarsPsiOverhaul CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1662114279-iridarspsioverhaul-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1691513368-wotc-suppression-plus-WOTCSuppressionPlus CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1692207452-upgraded-rulers-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1726550197-wotc-tlp-v-weapons-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1733477929-wotcfirstaid-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1737532501-wepupgradefix-WepUpgradeFix CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1745325917-slagandmelta-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1748331160-phantom-evac-PhantomEvac CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1748331160-phantom-evac-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1749926433-fulton-nerf-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1750855914-wotc-tlp-3-weapons-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1751745783-wotckickandpuncheveryone-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1755625552-cx-berserker-revamped-CXBerserkerRevamped CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1755625552-cx-berserker-revamped-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1757248681-mz-ammo-mod-MZAmmoMod CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1757248681-mz-ammo-mod-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1759644155-adv-priest-revamped-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1775963384-wotcrocketlaunchers-WOTCRocketLaunchers CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1775963384-wotcrocketlaunchers-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1779437601-more-sectopods-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1782917748-chooseyouraliens-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1796402257-x2wotccommunityhighlander-X2WOTCCommunityHighlander CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

1796402257-x2wotccommunityhighlander-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1843537864-repeatersting-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1918448514-immolator-chemthrower-ImmolatorChemthrower CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1918448514-immolator-chemthrower-XCom2RPGOverhaul CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1918448514-immolator-chemthrower-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1918499687-the-hive-TheHive CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1918499687-the-hive-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

1927497195-wotc-purge-priests-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1935171063-wotcrustyunderlay-WOTCRustyUnderlay CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1935171063-wotcrustyunderlay-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1958853933-advent-purifier-revamp-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1961059683-raider-faction-heretic-geth-RaiderFactionHereticGeth CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1961059683-raider-faction-heretic-geth-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1975138210-wotc-rulers-pause-timers-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

1993868715-abbperkpack-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2001236323-darkeventabilities-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	18	0	0

2012323571-dontpullthetrigger-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2042813766-wotcstormriderclass-SoundSpeechStormrider CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2042813766-wotcstormriderclass-WOTCStormriderClass CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2042813766-wotcstormriderclass-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	13	0	0

2058741060-wotc-tlp-v-2-weapons-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2066389408-cryo-perk-pack-CryoPerkPack CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2066389408-cryo-perk-pack-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2067447380-normalizeloot-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2084912488-wc-quick-lw2-LW_Overhaul CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2084912488-wc-quick-lw2-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2092390254-mzvestmod-MZVestMod CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2092390254-mzvestmod-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2094672450-custodian-pack-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2115077818-bstarsperkpack-BstarsPerkPack CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2115077818-bstarsperkpack-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

2116144344-damagecalculationtweaks-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2127166233-wotcmoresparkweapons-WOTCMoreSparkWeapons CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2127166233-wotcmoresparkweapons-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2133399183-true-primary-secondaries-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2134785102-melee-attachments-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2144632061-wotc-rustymeditation-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2165999454-wotc-moreengineeringrepairslots-WOTC_MoreEngineeringRepairSlots CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2165999454-wotc-moreengineeringrepairslots-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2192407850-adventtrooperarmor-AdventTrooperArmor CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2192407850-adventtrooperarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2201956436-adventgear-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2201956611-adventcaptainarmor-AdventCaptainArmor CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2201956611-adventcaptainarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2206139678-adventlancerarmor-AdventLancerArmor CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2206139678-adventlancerarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2209195185-avengerdefenseredo-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2212283900-adventshieldbearerarmor-AdventShieldbearerArmor CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2212283900-adventshieldbearerarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2213094224-adventpurifierarmor-AdventPurifierArmor CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2213094224-adventpurifierarmor-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2222330444-heavy-and-light-kevlar-armors-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2222545926-psionicsexmachina-PsionicsExMachina CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2222545926-psionicsexmachina-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2237137501-wotcclausimmolators-WOTCClausImmolators CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2237137501-wotcclausimmolators-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2243081892-wotc-apfarming-WOTC_APFarming CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2243118743-abbarsenalforlwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2254206296-nelvlesis-icon-overrides-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2268770257-wotcdefensiveitemoverhaul2-WOTCDefensiveItemOverhaul2 CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2268770257-wotcdefensiveitemoverhaul2-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2275202921-adventarmorsforlwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2276175904-wotc-standardisedresourcesbar-WOTC_StandardisedResourcesBar CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2282920064-wotc-chosenheroweapon-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

2303248532-disabletheseslotsweightlwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2303836344-wotc-rebuildsoldier-WOTC_RebuildSoldier CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2303836344-wotc-rebuildsoldier-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2 / 5

/ 5

Summary

Project website	github.com/ITOTI-Y/x2loc
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503

06/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		83,724		703,114		4,703,524
Translated	100%	83,724	100%	703,114	100%	4,703,524
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	27,804	34%	240,760	32%	1,525,380
Failing checks	1%	766	2%	16,758	2%	113,707
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

703 k

Hosted words

83,724

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

admin

String added

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

Context

05/21/2026

admin

String added

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

Context

05/21/2026

admin

Extra flags updated

11 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

11 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

37 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

37 characters edited

04/21/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.