Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 100% 1
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-4.0 0% 48 991 6,177 48
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/ITOTI-Y/x2loc
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.chat-yu.net/git/x2loc/2282920064-wotc-chosenheroweapon-XComGame/
File mask 2282920064-wotc-chosenheroweapon-XComGame/*.csv
Monolingual base language file 2282920064-wotc-chosenheroweapon-XComGame/en.csv
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 1,982 12,354
Source 48 991 6,177
Translated 50% 48 50% 991 50% 6,177
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 54 2% 330
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 48 50% 991 50% 6,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “2282920064-wotc-chosenheroweapon-XComGame/zh_Hans.csv” was added. 04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
There is only one way to control the forces associated with the 'whispers' sensed when Warlock dies, but none of them have been reluctant to pay the price. However, with the efforts of our technicians and the Templars, will be able to restore the equipment that can fully unleash the Templar's reverse-causal power beyond deciphering the secret information hidden by the Warlock
 
ChosenTemplarWeapon_ProvingGround X2TechTemplate::Summary
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Joint Manufacturing: Chosen's Templar Weapons
 
ChosenTemplarWeapon_ProvingGround X2TechTemplate::DisplayName
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Although ADVENT's'Death Squad' project was stranded, the product was owned by the Assassin. If there is a collaboration between our technicians and the Skirmishers, we will be able to create a new weapon of the Chosen that will unlock the full potential of the early ADVENT Superhuman Special Forces.
 
ChosenSkirmisherWeapon_ProvingGround X2TechTemplate::Summary
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Joint Manufacturing: Chosen's Skirmisher Weapons
 
ChosenSkirmisherWeapon_ProvingGround X2TechTemplate::DisplayName
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
At one time, there were rumors among Reapers about the'legendary man with a black gun' who had never saved his prey alive. And circumstantial evidence of the person's true identity is constantly coming out of the Hunter's Stronghold. Maybe if we work closely with the children of Volk... can restore the legendary Hunter's weapon.
 
ChosenReaperWeapon_ProvingGround X2TechTemplate::Summary
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Joint Manufacturing: Chosen's Reaper Weapons
 
ChosenReaperWeapon_ProvingGround X2TechTemplate::DisplayName
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Shooting through the Dark Testament detonates explosives held by the target.
 
Apexpredetor X2AbilityTemplate::LocHelpText
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Shooting through the Dark Testament detonates explosives held by the target.
 
Apexpredetor X2AbilityTemplate::LocLongDescription
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Apex Predetor
 
Apexpredetor X2AbilityTemplate::LocFriendlyName
04/11/2026
Browse all component changes