Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 100% 9
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-4.0 1% 517 4,872 30,491 517
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/ITOTI-Y/x2loc
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.chat-yu.net/git/x2loc/2808674719-newresistanceorders-XComGame/
File mask 2808674719-newresistanceorders-XComGame/*.csv
Monolingual base language file 2808674719-newresistanceorders-XComGame/en.csv
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,036 9,750 61,008
Source 518 4,875 30,504
Translated 50% 519 50% 4,878 50% 30,517
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 2% 207 1% 1,157
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 517 49% 4,872 49% 30,491
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Translation added
+12 shield HP
+12护盾值
ILB_LotsOfShielding X2AbilityTemplate::LocLongDescription
04/11/2026
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined 04/11/2026
User avatar None

Resource updated
File “2808674719-newresistanceorders-XComGame/zh_Hans.csv” was added. 04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Our window of opportunity on this mission has closed.
 
MissionSource_ILBOptional X2MissionSourceTemplate::MissionExpiredText
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Resistance Order Mission
 
MissionSource_ILBOptional X2MissionSourceTemplate::MissionPinLabel
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
The Reapers would like you to know that perhaps you would have done a better job if your force had not been fattened on months of decadence and ADVENT Burgers.
 
ILB_ItsAboutSendingAMessage X2MissionFlavorTextTemplate::CouncilSpokesmanFailureText
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
The Reapers has a problematic ADVENT official out of the way, and you have your new equipment. A mutually beneficial arrangement for all.
 
ILB_ItsAboutSendingAMessage X2MissionFlavorTextTemplate::CouncilSpokesmanSuccessText
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
true
 
ILB_ItsAboutSendingAMessage X2MissionFlavorTextTemplate::bSpecialCondition
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
MISSING FLAVOR TEXT
 
ILB_ItsAboutSendingAMessage X2MissionFlavorTextTemplate::FlavorText
04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
The council would like you to know that they aren't mad about your failure to neutralize the ADVENT field commander; they're just disappointed.
 
ILB_CouncilBounties X2MissionFlavorTextTemplate::CouncilSpokesmanFailureText
04/11/2026
Browse all component changes