Translation status

259 Strings
0%
Browse Translate
15,789 Words
0%
95,637 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
259 15,789 95,637
All strings Browse Translate Zen
259 15,789 95,637
Unfinished strings Browse Translate Zen
259 15,789 95,637
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/ITOTI-Y/x2loc
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.chat-yu.net/git/x2loc/2819129273-wotc-ufopedia-WOTC_UFOPedia/
File mask 2819129273-wotc-ufopedia-WOTC_UFOPedia/*.csv
Monolingual base language file 2819129273-wotc-ufopedia-WOTC_UFOPedia/en.csv
Translation file Download 2819129273-wotc-ufopedia-WOTC_UFOPedia/zh_Hans.csv
Last change April 11, 2026, 7:12 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 15,789 95,637
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 259 100% 15,789 100% 95,637
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

Resource updated
File “2819129273-wotc-ufopedia-WOTC_UFOPedia/zh_Hans.csv” was added. 04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
This entry is still being undergoing the decryption process
 
UFOP_RMR_AVENGER_HEIST X2UFOpediaTemplate::DescriptionEntry
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
This entry is still being undergoing the decryption process
 
UFOP_MISC_SITREPS X2UFOpediaTemplate::DescriptionEntry
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
This entry is still being undergoing the decryption process
 
UFOP_MISC_SHEN_LOST_TOWER X2UFOpediaTemplate::DescriptionEntry
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
This entry is still being undergoing the decryption process
 
UFOP_MISC_VK_NEST X2UFOpediaTemplate::DescriptionEntry
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
This entry is still being undergoing the decryption process
 
UFOP_MISC_VAHLENS_WORK X2UFOpediaTemplate::DescriptionEntry
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
This will be the fully detailed entry explaining the dire situation XCOM finds itself, and being forced into recruiting just about any schmuck who can hold a gun.
 
UFOP_MISC_ACHILDREN X2UFOpediaTemplate::DescriptionEntry
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
While XCOM's agitprop effort to counter the ADVENT narrative about the past and present is not as well-heeled or widespread as ADVENT's constant barrage of psychological warfare tossed at the people of Earth, it doesn't need to be everywhere to be effective. Those who live outside of ADVENT control know them as nothing more than aggressive alien thugs, a new breed of the old scourge of authoritarian ideological fanaticism, an extension of the all-consuming death machine of pre-invasion hegemonic neoliberal capitalism, or a combination of all of the above. Those inside the cities aren't raised with that same level of critical thought or deep-seeded mistrust of authority, especially for those who were born not just after the invasion, but those without personal memory of the Chryssalid and Lost infestations of the early 2020s.\n\nAs a result, XCOM and its allies in the Resistance have to struggle against the epistemic inertia imposed by ADVENT - they have to provide stark, compelling, and provocative counters to break the hold on their minds. Like ADVENT's propaganda effort, it is a multi-dimensional one that happens from several angles, and unlike ADVENT, is much more actively tailored to fit the culture and conditions of people's lives as opposed to a uniform message spread globally from a single source.\n\nThe first and best example of the difference between propaganda used is that while ADVENT relies on sweeping, albeit uniform landscapes and the inundation of monolithic imagery among their media and even their uniforms, the wider resistance prefers to give their message a face. Even despite the obvious risk to the personal safety due to being an actual, identifiable person, it in itself is a dare to the supporters of the regime to 'find them.' They go from simply being a person within the Resistance to becoming a symbol unto themselves, an idea. And as an old-world piece of popular political literature put it, 'ideas are bulletproof'.\n\nConsider how XCOM and most of the Resistance at large does not have a true uniform for its personnel and fighting forces, and unlike conventional militaries, encourages personal relationships and an egalitarian means of arranging fireteams in recognition of these relationships. It provides an atmosphere that encourages those taking part in the movement to develop one's self as a person. As in the prevailing philosophy that lays of the foundation for the Resistance, this personal and interpersonal development inevitably leads to a stronger, more personal investment in the battlefield. Individual expression is not prohibited, but generally is only limited by the practical and material constraints of each given community within the Resistance. This in itself too is a dare to those within the ADVENT system to question the merits of their rigid social-political arrangement against the looser, more personalized world in which those outside of it take part in.\n\nLastly, consider how provocative imagery is used. A keen propagandist uses visceral, often upsetting imagery (i.e. the burning remains of a recently-attacked Haven, pictures taken in the battlefield, corpses of regime agents and even those being actively neutralized, or pictures of secret facilities or detention centers operated by the regime where some of the more unsavory activities are hidden away) serves a number of purposes. To the individual, it shows the capability of the soldier, showing the resistance member as inherently strong and personally responsible. They do not hide behind a uniform or a mask (unless it serves to enhance their personal expression), and also that the secret, most secure places ran by the regime are not as inaccessible as it is made out to be.\n\nIt is here that the main purpose of XCOM's propaganda effort lies - to show the cracks in the public perception and claims of ADVENT and encourage those who examine the propaganda to be able to make up their own mind, and to stir them to peeling back the veneer of a peaceful, prosperous society as opposed to accepting it as a given.
 
UFOP_MISC_XCOM_PROPAGANDA X2UFOpediaTemplate::DescriptionEntry
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
This entry is still being undergoing the decryption process
 
UFOP_GOI_BLACK_MARKET X2UFOpediaTemplate::DescriptionEntry
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
This entry is still being undergoing the decryption process
 
UFOP_GOI_ELDERS X2UFOpediaTemplate::DescriptionEntry
04/11/2026
Browse all translation changes