Translation status

110 Strings
0%
Browse Translate
1,579 Words
0%
9,080 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
110 1,579 9,080
All strings Browse Translate Zen
110 1,579 9,080
Unfinished strings Browse Translate Zen
110 1,579 9,080
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/ITOTI-Y/x2loc
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.chat-yu.net/git/x2loc/3126380497-savagesitrepstacticaltroubles-XComGame/
File mask 3126380497-savagesitrepstacticaltroubles-XComGame/*.csv
Monolingual base language file 3126380497-savagesitrepstacticaltroubles-XComGame/en.csv
Translation file Download 3126380497-savagesitrepstacticaltroubles-XComGame/zh_Hans.csv
Last change April 11, 2026, 7:14 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,579 9,080
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 110 100% 1,579 100% 9,080
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

Resource updated
File “3126380497-savagesitrepstacticaltroubles-XComGame/zh_Hans.csv” was added. 04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
This should never appear on a mission. If you see it there is a problem.
 
SAVSIT_TTBackDummy X2SitRepTemplate::Description
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
SAVSIT_TTBackDummy
 
SAVSIT_TTBackDummy X2SitRepTemplate::FriendlyName
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
The AO is a little quieter than expected, it's probably nothing to worry about.
 
SAVSIT_TTBlankAmbush X2SitRepTemplate::Description
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
All Quiet
 
SAVSIT_TTBlankAmbush X2SitRepTemplate::FriendlyName
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
Every kill comes with a price. Each kill a unit makes slightly reduces it's will and defence for the rest of the mission.
 
SAVSIT_KillersComeuppance X2SitRepTemplate::Description
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
Killer's Comeuppance
 
SAVSIT_KillersComeuppance X2SitRepTemplate::FriendlyName
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
The transformative power of the elders lays heavily on this region, unlocking the true potential of any organic beings who pass through it. Organic units in the AO will have their true potential unlocked somehow. They have a chance to receive randomly boosted stats, some of this effect may even be permanent.
 
SAVSIT_TruePotential X2SitRepTemplate::Description
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
True Potential
 
SAVSIT_TruePotential X2SitRepTemplate::FriendlyName
04/11/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token

String added in the repository
Details of the mission plan call for operators who are able to act in unison. Units which are deployed without a bondmate will suffer reduced Aim, Defence and Will. Units which deploy with a bondmate will instead get a buff to those stats.
 
SAVSIT_TwoHeadsAreBetter X2SitRepTemplate::Description
04/11/2026
Browse all translation changes