x2loc - English @ Weblate

Source strings

83,724	Strings	99%	Browse Translate
703,114	Words	99%
4,703,524	Characters	98%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
83,724 703,114 4,703,524	All strings	Browse Translate Zen
27,804 240,760 1,525,380	Read-only strings	Browse Translate Zen
83,724 703,114 4,703,524	Translated strings	Browse Translate Zen
766 16,758 113,707	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
177 3,910 37,764	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
589 12,848 75,943	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
2876755199-bigthingsdontgethugs-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2884296788-more-traits-bridge-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

2928665362-ninja-class-lwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2939871081-novaseeremrrebalance-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2946054775-repeatabletechcount-RepeatableTechCount CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2950736651-wotciridardynamicdeployment-WOTCIridarDynamicDeployment CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2950736651-wotciridardynamicdeployment-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2965980985-epi-redux-EPI_Redux CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2977788641-a115factionherositrep-RHIncursion CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2977788641-a115factionherositrep-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2981094024-ftbdontmakeasound-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2985868530-long-war-of-the-chosen-BetterSecondWaveSupport CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2985868530-long-war-of-the-chosen-DLC_3 CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2985868530-long-war-of-the-chosen-LW_Overhaul CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

2985868530-long-war-of-the-chosen-LW_Tutorial CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2985868530-long-war-of-the-chosen-LWSoundSpeechTacticalCentral CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2985868530-long-war-of-the-chosen-LWSoundSpeechTacticalFirebrand CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2985868530-long-war-of-the-chosen-Subtitles CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2985868530-long-war-of-the-chosen-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	17	0	0

2989400002-wotc-showpcsswap-WOTC_ShowPCSSwap CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2992729939-wotc-sensiblewounds-WOTC_ExportBarracks CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2992729939-wotc-sensiblewounds-WOTC_SensibleWounds CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2992729939-wotc-sensiblewounds-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2995251401-wotc-fullshadowreport-WOTC_FullShadowReport CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

2995259605-bettercoststringswotc-BetterCostStringsWotC CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3002469584-wotc-gotchaagainredux-WOTC_GotchaAgainRedux CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3010467224-ahwrequiemarmory-DLC_3 CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3010467224-ahwrequiemarmory-WotC_Gameplay_GeneModding CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3010467224-ahwrequiemarmory-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3015648739-chosendata-ChosenData CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3041671449-overflowap-OverflowAP CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3042757499-mercplasmaghosttemplates-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3043880113-wotc-ashlynnemoreskillevents-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3046846024-lalupetherealrebalance-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3063635921-wotciridarhalloweencat-WOTCIridarHalloweenCat CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3063635921-wotciridarhalloweencat-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3126379376-savabilitiesandsitrepscore-SavAbilitiesAndSitrepsCore CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3126379376-savabilitiesandsitrepscore-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3126380497-savagesitrepstacticaltroubles-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3129305174-wotciridarbuilditemstats-WOTCIridarBuildItemStats CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3154891362-hunkerpatch-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3186109335-xcombankrupcy-XComBankrupcy CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3192491838-zelfremovescatter-LW_Overhaul CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3192491838-zelfremovescatter-WOTC_LW2SecondaryWeapons CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3192491838-zelfremovescatter-WOTCRocketLaunchers CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3192491838-zelfremovescatter-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3209556182-lwotctedclassoverhaul-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3233960298-requiemlwmissions-LW_Overhaul CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3233960298-requiemlwmissions-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3244935896-spark-arsenal-lwotc-bridge-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3244959415-iridar-s-lw2-laser-and-coil-weapons-lwot-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3250830452-laboratory-already-better-fixed-LaboratoryAlreadyBetterFixed CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3250830452-laboratory-already-better-fixed-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3255703451-meristperkpack-MeristPerkPack CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	7	0	0

3255703451-meristperkpack-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	38	0	0

3309295545-livingspace-LivingSpace CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3310018472-tedmodjamforlwotc-LatentPsionicsUnlock CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3310018472-tedmodjamforlwotc-TedModJamForLWOTC CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3310018472-tedmodjamforlwotc-WotC_Gameplay_GeneModding CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3310018472-tedmodjamforlwotc-WOTCDisposableLaunchers CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3310018472-tedmodjamforlwotc-WOTCIridarTemplateMaster CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3310018472-tedmodjamforlwotc-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

3310231995-eio-for-tedjam-LW_Overhaul CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3310231995-eio-for-tedjam-WotC_Gameplay_GeneModding CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3310231995-eio-for-tedjam-WOTCDisposableLaunchers CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3310231995-eio-for-tedjam-WOTCRocketLaunchers CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3310231995-eio-for-tedjam-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

3314878803-evilbobdejanker-DLC_2 CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3314878803-evilbobdejanker-WOTCReusableHunterAxe CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3314878803-evilbobdejanker-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3316181502-harewackyskills-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

3326725092-tedjamrequiemlegionplugin-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3334983900-wotc-soldierdevelopment-WOTC_SoldierDevelopment CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3346967922-heavy-barrel-gun-attachments-fix-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3347746999-damagereactions-DamageReactions CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3347746999-damagereactions-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3349547987-tedjamfactionsoldieroverhaul-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3356020425-thermal-plate-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3363760365-x2-sitrepaftermath-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3369845776-tedstormriderlwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3394653798-fixarcjoltawake-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3411394271-grimdawnlwotc-GrimDawnLWOTC CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3411394271-grimdawnlwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3431794152-tedhoplitelwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3436089425-tedakimbolwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3444472002-styrperkpack-StyrPerkPack CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3444472002-styrperkpack-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	10	0	0

3486822434-meristsupportclasslwotc-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3495758829-alastorssparks-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3525420510-tedjamclasspacklwotc-XComGame CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

3583339838-chosen-arashi-sfx-fix-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3584893219-x2-mapoilrig-XComGame CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3599901557-gtscategorizer-GTSCategorizer CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3614829302-gts-expander-GTSExpander CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3614873122-xdgtsexpandermerist-GTSExpander CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3614943047-xdgtsexpanderstyr-GTSExpander CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3614962070-xdgtsexpanderhare-GTSExpander CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3614981716-xdgtsexpanderirimorepsi-GTSExpander CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3628523120-ebdejankeroptioncollateraldamage-AWCCostFixW CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3628523120-ebdejankeroptioncollateraldamage-PhotoboothQuotes CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

4 / 5

/ 5

Summary

Project website	github.com/ITOTI-Y/x2loc
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503

06/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		83,724		703,114		4,703,524
Translated	100%	83,724	100%	703,114	100%	4,703,524
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	27,804	34%	240,760	32%	1,525,380
Failing checks	1%	766	2%	16,758	2%	113,707
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

703 k

Hosted words

83,724

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

admin

String added

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

Context

05/21/2026

admin

String added

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

Context

05/21/2026

admin

Extra flags updated

11 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

11 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

9 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

37 characters edited

04/21/2026

admin

Extra flags updated

37 characters edited

04/21/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.