Source strings

568 Strings
98%
Browse Translate
17,338 Words
98%
112,633 Characters
98%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
568 17,338 112,633
All strings Browse Translate Zen
568 17,338 112,633
Translated strings Browse Translate Zen
6 222 1,458
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 78 524
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
4 144 934
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/ITOTI-Y/x2loc
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask 3310231995-eio-for-tedjam-XComGame/*.csv
Monolingual base language file 3310231995-eio-for-tedjam-XComGame/en.csv
Translation file Download 3310231995-eio-for-tedjam-XComGame/en.csv
Last change April 12, 2026, 12:06 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 568 17,338 112,633
Translated 100% 568 100% 17,338 100% 112,633
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 222 1% 1,458
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 570 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

17,338
Hosted words
568
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “3310231995-eio-for-tedjam-XComGame/en.csv” file was enforced. 04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Resource updated
File “3310231995-eio-for-tedjam-XComGame/en.csv” was added. 04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
Unit with this ability is immune to fire, chryssalid poison and knockback.
Unit with this ability is immune to fire, chryssalid poison and knockback.
PsiOpsImmunities X2AbilityTemplate::LocHelpText
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
Unit with this ability is immune to fire, chryssalid poison and knockback.
Unit with this ability is immune to fire, chryssalid poison and knockback.
PsiOpsImmunities X2AbilityTemplate::LocLongDescription
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
Phase Vest Immunities
Phase Vest Immunities
PsiOpsImmunities X2AbilityTemplate::LocFriendlyName
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
This weapon upgrade, when installed, adds a 35% chance to turn a missed shot into a graze.
This weapon upgrade, when installed, adds a 35% chance to turn a missed shot into a graze.
ReflexStock_Sup X2WeaponUpgradeTemplate::LootTooltip
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
35% to turn a miss into a graze.
35% to turn a miss into a graze.
ReflexStock_Sup X2WeaponUpgradeTemplate::TinySummary
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
Missed shots with this weapon have a 35% chance to become a graze. Chance to graze is lowered by target's dodge.
Missed shots with this weapon have a 35% chance to become a graze. Chance to graze is lowered by target's dodge.
ReflexStock_Sup X2WeaponUpgradeTemplate::BriefSummary
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
Superior Reflex Stocks
Superior Reflex Stocks
ReflexStock_Sup X2WeaponUpgradeTemplate::FriendlyNamePlural
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
Superior Reflex Stock
Superior Reflex Stock
ReflexStock_Sup X2WeaponUpgradeTemplate::FriendlyName
04/12/2026
Browse all translation changes