Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary glossary-mods CC-BY-4.0 79% 2,412 5,813 50,841 2,154
1122837889-more-traits-MoreTraits CC-BY-4.0 0% 1 1 9 1
1122837889-more-traits-XComGame CC-BY-4.0 0% 148 1,211 7,084 148
1122974240-robojumpersquadselect-robojumperSquadSelect CC-BY-4.0 89% 3 9 56 3 3
1123582370-cooldownskirmisher-XComGame CC-BY-4.0 0% 37 394 2,522 37
1124794449-cinematicrapidfirew-CinematicRapidFireW CC-BY-4.0 0% 22 190 1,184 22
1124843260-freereloadanytimewotc-XComGame CC-BY-4.0 0% 3 14 87 3
1125117203-metal-over-flesh-redux-XComGame CC-BY-4.0 0% 114 1,506 9,959 114
1125671906-skirmisher-rebalance-XComGame CC-BY-4.0 0% 32 333 2,127 32
1126395106-evacall-wotc-EvacAll_WotC CC-BY-4.0 0% 6 36 226 6
1126395106-evacall-wotc-XComGame CC-BY-4.0 100% 1
1126684731-coverdamagereduction-wotc-CoverDamageReduction_WOTC CC-BY-4.0 0% 1 1 5 1
1126743222-expandedwotcmissionnames-XComGame CC-BY-4.0 0% 1,930 1,945 12,572 1,930
1127174933-wotc-flawless-ModAchievementSystem CC-BY-4.0 0% 60 454 2,606 60
1127174933-wotc-flawless-WotcFlawless CC-BY-4.0 0% 28 1,055 6,342 28
1127491931-wotc-mod-everything-reloaded-WotcModEverythingReloaded CC-BY-4.0 0% 2 4 28 2
1129878719-wotc-ability-interaction-fixes-AWCCostFixW CC-BY-4.0 0% 19 315 1,980 19
1132573074-expose-chosen-weakness-ExposeChosenWeakness CC-BY-4.0 0% 4 30 217 4
1132573074-expose-chosen-weakness-XComGame CC-BY-4.0 0% 6 65 398 6
1133368143-overwatch-all-wotc-XComGame CC-BY-4.0
1134095383-templar-rend-can-miss-XComGame CC-BY-4.0 0% 4 105 735 4
1134266810-wotc-visualizewillevents-WotC_VisualizeWillEvents CC-BY-4.0 0% 1 3 19 1
1138806343-armor-breakthroughs-increase-armor-XComGame CC-BY-4.0 0% 20 228 1,589 20
1139151743-cutcontentammo-XComGame CC-BY-4.0 0% 30 264 1,617 30
1143227500-normalize-sparks-XComGame CC-BY-4.0 0% 6 65 415 6
1144390426-extract-corpses-wotc-ExtractCorpsesWOTC CC-BY-4.0 0% 1 1 10 1
1144390426-extract-corpses-wotc-XComGame CC-BY-4.0 0% 7 56 354 7
1144417938-advent-warlock-wotc-WotC_AshlynneAdvWarlock CC-BY-4.0 0% 8 39 327 8
1144417938-advent-warlock-wotc-XComGame CC-BY-4.0 0% 189 1,853 12,086 189
1145595806-surrenderwotc-XComGame CC-BY-4.0 0% 2 6 45 2
1148997016-wotcsimpleredfog-XComGame CC-BY-4.0 0% 12 42 260 12
1149493976-better-second-wave-support-BetterSecondWaveSupport CC-BY-4.0 0% 2 6 41 2
1152667660-panic-mod-wotc-XComGame CC-BY-4.0 0% 8 33 278 8
1161324428-spark-launchers-redux-XComGame CC-BY-4.0 0% 43 518 3,197 43
1162490084-wotcstances-XComGame CC-BY-4.0 0% 15 119 688 15
1172230920-wotc-tactical-x4-XComGame CC-BY-4.0 0% 36 269 1,578 36
1177720393-wotc-advent-medic-XComGame CC-BY-4.0
1178479904-cxsentrygun-XComGame CC-BY-4.0 0% 16 133 867 16
1199306212-zombiesfix-XComGame CC-BY-4.0 0% 4 21 131 4
1215333362-wotc-reusable-hunter-axe-WOTCReusableHunterAxe CC-BY-4.0 0% 1 4 76 1
1215333362-wotc-reusable-hunter-axe-XComGame CC-BY-4.0 0% 2 9 47 2
1254143639-scoutingprotocolwotc-XComGame CC-BY-4.0
1270001762-lost-bladestorm-XComGame CC-BY-4.0 0% 5 38 218 5
1276342555-overwatchlockupfix-OverwatchLockupFix CC-BY-4.0 0% 10 78 582 10
1281296244-playable-titan-armor-AddedPartNames CC-BY-4.0 0% 48 152 1,164 48
1281296244-playable-titan-armor-XComGame CC-BY-4.0 0% 39 427 2,458 39
1287107824-core-room-slots-CoreRoomSlots CC-BY-4.0 0% 6 65 508 6
1287107824-core-room-slots-XComGame CC-BY-4.0 0% 16 70 504 16
1346067153-wotc-skyrangerskins-WotC_SkyrangerSkins CC-BY-4.0 0% 13 20 128 13
1351708150-end-of-mission-quotes-XComGame CC-BY-4.0
1368589567-phantoms-Phantoms CC-BY-4.0 0% 1 2 16 1
1368589567-phantoms-XComGame CC-BY-4.0 0% 69 356 2,298 69
1368608233-raider-faction-marauders-RaiderFactionMarauders CC-BY-4.0 0% 1 2 17 1
1368608233-raider-faction-marauders-XComGame CC-BY-4.0 0% 69 319 2,198 69
1368613369-banditry-Banditry CC-BY-4.0 0% 1 2 15 1
1368613369-banditry-XComGame CC-BY-4.0 0% 93 341 1,933 93
1368626625-cult-of-jeriah-CultofJeriah CC-BY-4.0 0% 2 5 35 2
1368626625-cult-of-jeriah-XComGame CC-BY-4.0 0% 79 433 2,810 79
1369405598-renegade-rulers-RenegadeRulers CC-BY-4.0 0% 1 2 14 1
1371440275-wotc-corrosiverounds-XComGame CC-BY-4.0
1378606631-wotc-carryunit-fix-XComGame CC-BY-4.0 0% 3 16 85 3
1380625450-wotc-stabilizeme-XComGame CC-BY-4.0 0% 4 20 131 4
1416242202-wotc-ballistic-shields-WotCBallisticShields CC-BY-4.0 0% 17 46 272 17
1416242202-wotc-ballistic-shields-XComGame CC-BY-4.0 0% 66 945 7,140 66
1428718101-tempestcombat-XComGame CC-BY-4.0 0% 8 138 905 8
1434693497-raider-faction-rogue-xcom-RaiderFactionRogueXCOM CC-BY-4.0 0% 1 3 20 1
1434693497-raider-faction-rogue-xcom-XComGame CC-BY-4.0 0% 147 745 4,687 147
1439279281-dual-wield-melee-XComGame CC-BY-4.0 0% 4 10 62 4
1442995752-abetterghost-XComGame CC-BY-4.0 0% 4 103 619 4
1448296443-wotc-accuratecoveringfire-WOTC_AccurateCoveringFire CC-BY-4.0 0% 4 56 505 4
1448296443-wotc-accuratecoveringfire-XComGame CC-BY-4.0 0% 5 62 696 5
1453846846-reaperreworked-XComGame CC-BY-4.0 0% 17 337 2,294 17
1465736030-skillfulskirmishing-XComGame CC-BY-4.0 0% 24 365 2,663 24
1467502437-nomorepsiamps-XComGame CC-BY-4.0 0% 18 394 2,514 18
1472606636-berserker-omega-XComGame CC-BY-4.0 0% 26 307 1,798 26
1489472552-armourycrit-ArmouryCrit CC-BY-4.0 0% 7 60 379 7
1494099360-dualwieldedpistols-XComGame CC-BY-4.0
1494158555-akimbo-class-SoundSpeechIridar CC-BY-4.0 0% 1 27 177 1
1494158555-akimbo-class-XComGame CC-BY-4.0 99% 1 1 4 1 9
1503786591-wotcsysteminfiltration-XComGame CC-BY-4.0
1510364832-meleebreakthrough-XComGame CC-BY-4.0 0% 2 28 190 2
1511763111-eupsiarmor-AddedPartNames CC-BY-4.0 0% 18 42 369 18
1511763111-eupsiarmor-XComGame CC-BY-4.0 0% 18 258 1,448 18
1517938486-zzzweapon-skinreplacer-zzzWeaponSkinReplacer CC-BY-4.0 0% 6 20 123 6
1519721906-execution-XComGame CC-BY-4.0 0% 3 9 67 3
1519841231-shadow-ops-perk-pack-ShadowOpsPerkPack CC-BY-4.0 0% 20 221 1,446 20
1519841231-shadow-ops-perk-pack-XComGame CC-BY-4.0 0% 956 7,931 52,446 956
1526168999-wotc-spark-flamethrowers-XComGame CC-BY-4.0 0% 56 844 5,092 56
1529472981-squadselectatanytime-SquadSelectAtAnyTime CC-BY-4.0 0% 4 40 241 4
1533457608-poweredarmorrebalance-XComGame CC-BY-4.0 0% 11 159 1,055 11
1537820510-tlp-peter-s-grenades-and-other-tlp-fixes-PeterOseiGrenade CC-BY-4.0 0% 6 55 344 6
1539571453-armorrepairwotc-ArmorRepairWOTC CC-BY-4.0 0% 1 3 24 1
1539571453-armorrepairwotc-XComGame CC-BY-4.0 0% 4 30 187 4
1539942755-wotcunderbarrelattachments-XComGame CC-BY-4.0 82% 21 143 1,056 21 2
1547940651-wotcbayonets-XComGame CC-BY-4.0 0% 52 325 1,970 52
1548905424-remove-dark-event-RemoveDarkEvent CC-BY-4.0 0% 1 1 6 1
1548905424-remove-dark-event-XComGame CC-BY-4.0 0% 11 96 566 11
1557993133-improved-smoke-defense-XComGame CC-BY-4.0 0% 18 230 1,477 18
1561030099-mitzruti-perk-pack-MitzrutiPerkPack CC-BY-4.0 21% 164 750 5,408 164
1561030099-mitzruti-perk-pack-WotC_Gameplay_GeneModding CC-BY-4.0 100% 2

Summary

Project website github.com/ITOTI-Y/x2loc
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83,724 703,114 4,703,524
Translated 60% 50,753 51% 363,949 50% 2,394,169
Needs editing 1% 258 1% 320 1% 3,817
Read-only 33% 27,796 34% 240,749 32% 1,525,296
Failing checks 1% 764 1% 11,775 1% 93,578
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 32,713 48% 338,845 49% 2,305,538
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 156,647 changes 0 changes 1,944 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

703 k
Hosted words
83,724
Hosted strings
60%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Translation added
Enemy List Screen Anchor
敌军列表屏幕锚点
Enemy List Screen Anchor::short_text
06/08/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Translation added
Enemy Geoscape Y pos offset
敌地表全景Y位置偏移量
Enemy Geoscape Y pos offset::short_text
06/08/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Translation added
Enemy Geoscape X pos offset
敌地表全景X位置偏移量
Enemy Geoscape X pos offset::short_text
06/08/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Translation added
Enemy Bonus Detection Range
敌方侦查范围加成
Enemy Bonus Detection Range::short_text
06/08/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Translation added
Ends In
结束于
Ends In::short_text
06/08/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Translation added
Endeavor
奋进
Endeavor::short_text
06/08/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Translation added
Enable debug logging
启用调试日志
Enable debug logging::short_text
06/08/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Translation added
Enable Launch Mission Deployment Screen
启用执行任务部署界面
Enable Launch Mission Deployment Screen::short_text
06/08/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Translation added
Enable DRL Stat Penalties
启用 DRL 属性惩罚
Enable DRL Stat Penalties::short_text
06/08/2026
Browse all changes for this language