Translation status

24 Strings
91%
Browse Translate
236 Words
97%
1,695 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
24 236 1,695
All strings Browse Translate Zen
24 236 1,695
Translated strings Browse Translate Zen
2 5 55
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 55
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 55
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/ITOTI-Y/x2loc
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask 1796402257-x2wotccommunityhighlander-X2WOTCCommunityHighlander/*.csv
Monolingual base language file 1796402257-x2wotccommunityhighlander-X2WOTCCommunityHighlander/en.csv
Translation file Download 1796402257-x2wotccommunityhighlander-X2WOTCCommunityHighlander/zh_Hans.csv
Last change April 12, 2026, 11:56 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 236 1,695
Translated 100% 24 100% 236 100% 1,695
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 2 2% 5 3% 55
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

236
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “1796402257-x2wotccommunityhighlander-X2WOTCCommunityHighlander/zh_Hans.csv” file was enforced. 04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

File uploaded
Processed 24 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 24).
File upload mode: Replace existing translation file 04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the upload
Starting with X2WOTCCommunityHighlander v1.22.0 we are introducing a highlander for the Alien Hunters DLC.<br><br>Please install it to<br><Bullet/> Ensure correct behaviour of mods that depend on X2WOTCCommunityHighlander<br><Bullet/> Benefit from the bugfixes<br><br>You can find it on workshop under the "Alien Hunters Community Highlander" name (or just follow a link in X2WOTCCommunityHighlander's description)
从X2WOTCCommunityHighlander v1.22.0开始，我们引入了一个适用于Alien Hunters DLC的Highlander版本。<br><br>请安装它以：<br><Bullet/> 确保依赖于X2WOTCCommunityHighlander的模组行为正确<br><Bullet/> 受益于修复的错误<br><br>您可以在创意工坊中找到它，名称为"Alien Hunters Community Highlander"（或者只需在X2WOTCCommunityHighlander的描述中跟随链接）
X2WOTCCH_UIScreenListener_Shell_DLCIntro::strDLC2HLIntroduction_Body
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the upload
Alien Hunters Community Highlander
Alien Hunters Community Highlander
X2WOTCCH_UIScreenListener_Shell_DLCIntro::strDLC2HLIntroduction_Title
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the upload
The following DLCIdentifiers provided config in XComGame.ini that lead to this problem: %BLAME.
以下的DLCIdentifiers在XComGame.ini中提供了配置，导致了这个问题: %BLAME.
X2WOTCCH_UIScreenListener_ShellPopup::BlameText
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the upload
Mods specified conflicting run order information:\n\n%FACTS\nThis behavior is specified, but may indicate a configuration error.
模组指定了冲突的运行顺序信息:\n\n%FACTS\n这种行为已被指定，但可能表明存在配置错误。
X2WOTCCH_UIScreenListener_ShellPopup::GroupErrorText
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the upload
Mods specified a cyclic run order:\n\n%FACTS\n...completing the cycle. Until this is corrected, run order will be undefined.
模组指定了循环运行顺序:\n\n%FACTS\n...完成循环。 在此得到修正之前，运行顺序将是未定义的。
X2WOTCCH_UIScreenListener_ShellPopup::CycleErrorText
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the upload
You can continue playing and mods will behave predictably, but potentially not in the way their authors intended.
你可以继续游戏，模组将会表现得可预测，但可能不完全符合作者的意图。
X2WOTCCH_UIScreenListener_ShellPopup::PotentialErrorText
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the upload
You can continue playing but mods will behave unpredictably. Proceed at your own risk.
您可以继续游戏，但模组的行为可能会不可预测。请自行决定是否继续。
X2WOTCCH_UIScreenListener_ShellPopup::HardErrorText
04/12/2026
Browse all translation changes