Translation status

11 Strings
0%
Browse Translate
191 Words
0%
1,173 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
11 191 1,173
All strings Browse Translate Zen
11 191 1,173
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 191 1,173
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/ITOTI-Y/x2loc
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask 2668955805-retrieveitemsfromfallen-XComGame/*.csv
Monolingual base language file 2668955805-retrieveitemsfromfallen-XComGame/en.csv
Translation file Download 2668955805-retrieveitemsfromfallen-XComGame/zh_Hans.csv
Last change April 12, 2026, noon
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 191 1,173
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 11 100% 191 100% 1,173
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

191
Hosted words
11
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “2668955805-retrieveitemsfromfallen-XComGame/zh_Hans.csv” file was enforced. 04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

Resource updated
File “2668955805-retrieveitemsfromfallen-XComGame/zh_Hans.csv” was added. 04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
Their Sacrifice shall not be forgotten any time soon Commander, but at least they can be honoured in death now.
 
CovertActionNarrative_RetrieveBody_Templars X2CovertActionNarrativeTemplate::ActionPostNarrative
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
Us Templars understand greatly the desire to honour the dead, we take great care to bring back our own when we can. Their Psionic energies can still be sensed even in death, the same goes to your own fallen. Just give the word and we will start our search to find <font color='#E52E11'><XGParam:StrValue4/!FallenSoldierName/></font>.
 
CovertActionNarrative_RetrieveBody_Templars X2CovertActionNarrativeTemplate::ActionPreNarrative
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
Recover Remains
 
CovertActionNarrative_RetrieveBody_Templars X2CovertActionNarrativeTemplate::ActionName
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
We shall make the aliens pay ten fold for every one of us that falls in this war.
 
CovertActionNarrative_RetrieveBody_Reapers X2CovertActionNarrativeTemplate::ActionPostNarrative
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
My people honor our fallen heroes in a different way, but we understand the need to do this. Ready whenever you need us to find <font color='#E52E11'><XGParam:StrValue4/!FallenSoldierName/></font>.
 
CovertActionNarrative_RetrieveBody_Reapers X2CovertActionNarrativeTemplate::ActionPreNarrative
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
Recover Remains
 
CovertActionNarrative_RetrieveBody_Reapers X2CovertActionNarrativeTemplate::ActionName
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
As promised we have found the fallen and returned them to you alongside a cache of their equipment.
 
CovertActionNarrative_RetrieveBody_Skirmishers X2CovertActionNarrativeTemplate::ActionPostNarrative
04/12/2026
User avatar bot-x2loc-x2loc-project-token-47d1

String added in the repository
While we Skirmishers do not see the need for burials or any such thing, we still know that not all are like us, and desire to honour their dead in many different ways. We shall find <font color='#E52E11'><XGParam:StrValue4/!FallenSoldierName/></font>.
 
CovertActionNarrative_RetrieveBody_Skirmishers X2CovertActionNarrativeTemplate::ActionPreNarrative
04/12/2026
Browse all translation changes